年末年始のお知らせ☆

今年も残すところ後わずかとなりました。今年もピティナ、バッハ、ベーテンコンクール、ピティナステップコンサートにも多くの生徒が参加しました。コンサートやコンクールに参加するとやる気向上し、取組んでいる曲の一音ずつを細かく追求し、そして練習量も増えると思います。結果について、コンクールの場合その時の参加者、審査員の点数の付け方によって左右されます。悔しい事も多々ありますが、結果が思ったり良くても次また頑張ろう！思ったより悪ければ、悔しさをバネに更に頑張ろう！と思って貰えればと嬉しいです。練習し始めた頃より上手くなっていれば大成功の結果です！今年は12月27日までコンクールやステップもまだありますので頑張って行きましょう！！

生徒のみなさんの成長が沢山見られました事、本当に嬉しく思いました。保護者の皆様のご協力にも感謝申し上げます。来年は発表会の年です。SIMC AUTUMN CONCERT 2020 11月29日に神奈川県民小ホール（４３３席）で開催となります。また皆様と音楽を楽しんでいただけるような１年にしたいと思っております。

私自身も日々頑張っていきたいと思いますので、どうぞこれからもよろしくお願い致します。

【年末年始のご案内をさせていただきます】　 休業期間　　2018年12月24日,25日、28日 ～ 2019年1月5日※上記期間中は、電話、メールお問い合わせのすべての回答にお時間を頂く可能性もございますので予めご了承ください。

We only have two weeks left for 2019.Thanks to all for your time & effort preparing for the concert and competition. It was wonderful to see your passion for the music.

The purpose of joining competitions is to encourage your development of music.I am sure that the experience you gained will help you to determine your musical preferences in many ways. We still have The PTNA Step Concert, Bach & Beten Competitions in December 2019.

Let's do our best together!

Next year is the year of our recital, SIMC AUTUMN CONCERT 2020 will be held on November 29th at Kanagawa Prefectural Small Hall (433 seats).  I look forward to a year where I can enjoy music with you again.

Please note that Sushiana - SIMC will be closed December 24,25,28 2019 to Jan 5 2020.We will start on January 6, 2020. For those of you who are traveling, please be safe. I wish you a Merry Christmas and a Joyful New Year.Best wishes from Sushiana International Music Class.